QL's built in ToolTips seem to get broken once you enter game mode.
This script activates an alternative ToolTip, so you can see the information when you hover your mouse over QLranks numbers, live stream info, weapon stats, ...

The script will be listed in QLHM soon. Until then, you can enter the script number manually: 395655