Or do I missing something?
Ingame sensitivity settings are actually not sensitivity, but amplifying settings, so it means that it's better to have HIGH DPI/LOW INGAME SENS, Isn't it?

I'm playing on 1080p@900dpi now and think should I change my DPI to 1800+ and lower ingame sens?

Target is not to have pixel skipping and to have perfect accuracy.