I just watched a clip and something occurred to me. Does anyone know what the Japanese signs in Japanese Castles (q3wcp1) actually say?