it's just the German Version, but I might find the English one soon


http://www.youtube.com/watch?v=VpbF2nOl8Xk
http://www.youtube.com/watch?v=i63up5XxWKE
http://www.youtube.com/watch?v=gflbXcI372c


questionable translations:
"gaymers"
"map" is being translated as "chart" instead of "level"
"das battle" ?????
"the fnatics have won"

interesting stuff:
mentioning the nationality of na'vi only in the last third of the feature
no quake :/
fnatic @ massage parlor in shanghai
mtv-style dramatizing (see 5:50 @ video #3)


[+]
IEM intro :D
behind the scenes fnatic watching demos from old na'vi games
explaining some differences between "real-life" sports and e-sports
short trailer for the gamescom event @ cologne with qlive, sc2