I would gladly do this myself except I know shit about this hud stuff.

Anyway, this is how it looks:
http://i.imgur.com/ZB1YE.jpg

It doesn't look bad by any means but surely it can be improved to fit 16:9 better.

Zoom version:
http://i.imgur.com/pm8zp.jpg

And here is the .menu file:
http://pastebin.com/GfjF1QuL

Any help is much appreciated.