Q3 was released back when video cards used to have 32 MB of RAM. No PC product released in the last 15 years should have a problem running the game due to lack of VRAM
Suggest you shorten the video to important flashpoints and use something more like a default config. Like many others I have watched hours of these cesspool pub CA 'hacker' vids and just cbf watching at this point.